Catechetical Ministries in Motion: Our Lady of the Sierra, Oakhurst (ENG/ESP)

Article by Roman Flores, Catechetical Ministries Coordinator

This past weekend while in Oakhurst in support of the Basic Catechist Certification process for their parish catechists, I had the opportunity to focus on the topics of the Holy Trinity, the Father, the Son, and the Holy Spirit, and the creeds. Thank you to Erlinda Teisinger and her team along with Fr. Victor for being such wonderful hosts and of course for their great hospitality.

One of my favorite topics of this session is when we focus on the gifts of the Holy Spirit and how it flows through and around us, moving those that embrace it and learn to recognize it in their lives.

The Holy Spirit was compared to the wind in which even though we cannot see it we can feel it working through us and around us. Another form of imagery that was utilized is as a story of a stream in which the stream is transformed by the clouds and carried by it to transform it into rain therefore allowing the stream to continue.

That last imagery allows us to understand that we ourselves need to be allowed to be transformed by the Spirit to continue forward in our growth and maturity of the faith. I know that for a lot of people change is difficult because we might not be confident in ourselves in dealing with potential challenges that might come up when we encounter new things or things that we are not familiar with.

Change can be challenging but change is necessary, especially when the situation or circumstance calls for it. Change can also be good and positive if it is for the betterment of said situation or circumstance.

As we serve in ministry and encounter the need for change, I always encourage my ministry leadership to embrace it fully as an opportunity of growth and not as an obstacle for stagnation. And through whatever doubts and fears they my have in adapting to any type of change that might be necessary to not doubt in the power and strength of the Holy Spirit.

It is our Lord that reaches out to us in the Spirit, and it is the Lord that will strengthen us through the Spirit and guide us in the direction in which He needs us to walk to glorify His name in the service to His people and in the fulfillment of our response to His calling to serve. It is the Spirit that will transform you into His image.

(John 14:26) But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.

May we continue to be guided by the Holy Spirit in all that we do and for who we do it for in His name.
 

-----------------
 

Ministerios Catequéticos en Movimiento: Nuestra Señora de la Sierra, Oakhurst

El fin de semana pasado, mientras estaba en Oakhurst, en apoyo del proceso de Certificación De Catequistas con las catequistas parroquiales, tuve la oportunidad de centrarme en los temas de la Santísima Trinidad, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, y los credos. Gracias a Erlinda Teisinger y su equipo junto con el P. Victor por ser tan maravillosos anfitriones y, por supuesto, por su gran hospitalidad.

Uno de mis temas favoritos de esta sesión es cuando nos enfocamos en los dones del Espíritu Santo y cómo fluye a través y alrededor de nosotros, moviendo aquellos que lo abrazan y aprenden a reconocerlo en sus vidas.

El Espíritu Santo fue comparado con el viento en el que, aunque no podamos verlo podemos sentirlo trabajando a través de nosotros y a nuestro alrededor. Otra forma de imágenes que se utilizó es por medio de un cuento de un arroyo en el que el arroyo es transformado por las nubes y cargado por ellas para transformarlo en lluvia, lo que permite que el arroyo continúe.

Esa última imaginería nos permite entender que nosotros mismos necesitamos permitir que el Espíritu Santo nos siga transformando para continuar adelante en nuestro crecimiento y madurez de la fe. Sé que para muchas personas el cambio es difícil porque es posible que no confiemos en nosotros mismos para lidiar con los desafíos potenciales que pueden surgir cuando nos encontramos con cosas nuevas o cosas con las que no estamos familiarizados.

El cambio puede ser desafiante, pero el cambio es necesario, especialmente cuando la situación o las circunstancias lo requieren. El cambio también puede ser bueno y positivo si es para el mejoramiento de dicha situación o circunstancia.

A medida que servimos en el ministerio y nos encontramos con la necesidad de cambios, siempre aliento a mi liderazgo ministerial a abrazarlo plenamente como una oportunidad de crecimiento y no como un obstáculo para el estancamiento. Y a través de cualquier duda y temor que tengan al adaptarse a cualquier tipo de cambio que pueda ser necesario de no dudar del poder y la fuerza del Espíritu Santo.

Es nuestro Señor el que nos alcanza en el Espíritu, y es el Señor el que nos fortalecerá a través del Espíritu y nos guiará en la dirección en la que Él necesita que caminemos para glorificar Su nombre en el servicio a Su pueblo y en el cumplimiento de nuestra respuesta a Su llamado a servir. Es el Espíritu el que te transformará a Su imagen.

(Juan 14:26) Pero el Abogado, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, hará que ustedes recuerden cuanto yo les he enseñado y él se lo explicará todo.

Que sigamos siendo guiados por el Espíritu Santo en todo lo que hacemos y por quién lo hacemos en Su nombre.