Quick Catechesis: Our Lady of Guadalupe and Advent

Article by Roman Flores, Catechetical Ministry Coordinator

Marian themes are predominant throughout the liturgy of Advent and Christmas; in fact, the whole month of December could be dedicated to the Blessed Virgin Mary. However, the second week of Advent is always considered the most Marian week since it usually includes two high feasts of Mary. Both days are patronal feasts for Americans, with the Immaculate Conception as the patroness for the United States of America, and Our Lady of Guadalupe as the patroness of the Americas.

The Feast days of Saint Juan Diego and Our Lady of Guadalupe both reside in early December, and they are the perfect days to celebrate with your family during Advent! The feast day of Saint Juan Diego falls each year on December 9, and Our Lady of Guadalupe’s falls on December 12. This is an especially important feast day for Mexican Catholics, and there are many beautiful celebrations and traditions that revolve around these feast days along with events at the parish level.

Here are some highlights of the story of St. Juan Diego and Our Lady of Guadalupe that you can share with your children, or if you are a catechist, with your students.

• St. Juan Diego was from Tepeyac, Mexico.
• He was Nahuatl, which is a group of people native to Mexico.
• His given Aztec name was “Cuauhtlatoztzin” which means “one who talks with an eagle”.
• He was baptized by Spanish missionaries and given the Christian name Juan Diego.
• On December 9 he was walking many miles to Mass to celebrate the feast of the Immaculate Conception and Our Lady of Guadalupe appeared to him.
• Our Lady of Guadalupe told him she wanted a church built in that spot, but when Juan Diego told the bishop, he was ignored.
• After many appearances, Mary promised to deliver the bishop a sign, and she told Juan Diego to go pick flowers from the top of the hill at Tepeyac.
• It was a miracle to find roses growing during December. He collected them and put them in his tilma. When he reached the bishop and dropped the tilma to reveal the roses, Our Lady of Guadalupe’s image had miraculously appeared on the tilma! The bishop agreed to build the church where Our Lady wanted it.
• The image from the tilma is the famous image we all know as Our Lady of Guadalupe today (pink dress, blue mantle with stars, angel at her feet) and is still on display in Mexico at the Basilica of Our Lady of Guadalupe.

In the included craft activity children can put together an image of Our Lady of Guadalupe along with the labels on the page using a paper plate, scissors, crayons or markers, and a glue stick to celebrate the Feast Day of Our Lady of Guadalupe. May this Feast day and Advent Season be a blessed day for you and your families.

DOWNLOAD CRAFT ACTIVITY 

----------------------
 

Catequesis a la Rapidez: Nuestra Señora de Guadalupe y Adviento

-Roman Flores

Los temas marianos son predominantes en toda la liturgia de Adviento y Navidad; de hecho, todo el mes de diciembre podría estar dedicado a la Santísima Virgen María. Pero la segunda semana de Adviento siempre se considera la semana más mariana, ya que generalmente incluye dos grandes fiestas de María. Ambos días son fiestas patronales para los estadounidenses, con la Inmaculada Concepción como patrona de los Estados Unidos de América, y Nuestra Señora de Guadalupe como patrona de las Américas.

Los días de fiesta de San Juan Diego y Nuestra Señora de Guadalupe residen a principios de diciembre, y son los días perfectos para celebrar con su familia durante el Adviento. La fiesta de San Juan Diego cae cada año el 9 de diciembre, y Nuestra Señora de Guadalupe cae el 12 de diciembre. Este es un día de fiesta especialmente importante para los católicos mexicanos, y hay muchas celebraciones y tradiciones hermosas que giran en torno a estos días de fiesta en conjunto al nivel parroquial.

Aquí hay algunos aspectos destacados de la historia de San Juan Diego y Nuestra Señora de Guadalupe.

• San Juan Diego era del Tepeyac, México.
• Era náhuatl, que es un grupo de personas nativas de México.
• Su nombre azteca dado era "Cuauhtlatoztzin", que significa "uno que habla con un águila".
• Fue bautizado por misioneros españoles y se le dio el nombre cristiano de Juan Diego.
• El 9 de diciembre caminaba muchos kilómetros hasta la misa para celebrar la fiesta de la Inmaculada Concepción y Nuestra Señora de Guadalupe se le apareció.
• Nuestra Señora de Guadalupe le dijo que quería que se construyera una iglesia en ese lugar, pero cuando Juan Diego se lo dijo al obispo, fue ignorado.
• Después de muchas apariciones, María prometió entregar una señal al obispo, y le dijo a Juan Diego que fuera a recoger flores de la cima de la colina en el Tepeyac.
• Fue un milagro encontrar rosas creciendo durante diciembre. Los recogió y los puso en su tilma. Cuando llegó al obispo y dejó caer la tilma para revelar las rosas, ¡la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe había aparecido milagrosamente en la tilma! El obispo accedió a construir la iglesia donde Nuestra Señora la quería.
• La imagen de la tilma es la famosa imagen que todos conocemos como Nuestra Señora de Guadalupe hoy (vestido rosa, manto azul con estrellas, ángel a sus pies) y todavía está en exhibición en México en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe.

En la actividad de manualidades incluida, los niños pueden armar una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe junto con las etiquetas en la página usando un plato de papel, tijeras, crayones o marcadores y una barra de pegamento para celebrar la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Que esta fiesta y el tiempo de Adviento sean un día bendecido para ustedes y sus familias.

DOWNLOAD CRAFT ACTIVITY