The Catechetical Corner: “Spiritual Desolation can strengthen us if we listen to God” (ENG/ESP)

Looking upon an article in the Vatican News by Fr. Benedict Mayaki, SJ, on Pope Francis’ catechesis at the General Audience, as the Pope continued his cycle of reflections on the theme of discernment of which the topic was spiritual desolation and how it can strengthen us if we learn to listen to God, we come to understand how even in times of difficulty and challenge we can be strengthened in Spirit and Faith if we choose to confront these challenges, identify, and accept them.

In his article Fr. Benedict Mayaki mentions the various forms in which our spirituality can be affected through forms of desolation, sadness, and remorse, as stated by Pope Francis. If we allow those moments of hardship and uncertainty to overcome the clarity in which the Lord’s voice speaks to us in its various forms, they can become overwhelming.

The truth is that we will all face some type of turmoil in our lives in which we question our faith and beliefs. Situations that occur in which we are affected significantly in a personal and spiritual manner in which the nurturing support of others, even our loved ones, can seem far out of reach.

In Pope Francis’ description of desolation, he noted that “all of us have experienced desolation in some way but the problem we face is how to interpret it, because desolation has something important to tell us and we risk losing it if we are in a hurry to free ourselves of the feeling of emptiness.”

When mentioning remorse and sadness Fr. Benedict Mayaki correlates the Pope’s Statements on remorse with a quote from Alessandro Manzoni’s book “The Betrothed” in which remorse is described as an opportunity to change one’s life. But when Pope Francis speaks of sadness he stresses “on the importance of learning to “read” sadness, which is mostly considered negatively, but instead, “can be an indispensable alarm bell for life, inviting us to explore richer and more fertile landscapes that transience and escapism do not permit.”

Even in pain and sadness we can find the loving grace of God. Even in isolation and loneliness we can feel his presence if we choice to. The goal is to work through challenges that arise in a manner in which our devotion and faith can balance us out enough to think with a clearer and more focused mind and heart in which we allow ourselves to encounter Christ and understand what our Lord wishes of us to learn through the hardship we are currently struggling with.

The outcome, as Pope Francis mentions, will make us stronger, both as a Christians and human beings.

“If we know how to traverse loneliness and desolation with openness and awareness, we can emerge strengthened in human and spiritual terms. No trial is beyond our reach.” -Pope Francis

Below is a link that will take you to the article on the Vatican News website:

Pope at Audience: Spiritual desolation can strengthen us if we listen to God

------------------------------


Mirando un artículo en Vatican News del P. Benedicto Mayaki, SJ, sobre la catequesis del Papa Francisco en la audiencia general, mientras el Papa continuaba su ciclo de reflexiones sobre el tema del discernimiento cuyo tema era la desolación espiritual y cómo puede fortalecernos si aprendemos a escuchar a Dios, llegamos a entender cómo, incluso en tiempos de dificultad y desafío, podemos ser fortalecidos en Espíritu y Fe si elegimos enfrentar estos desafíos, identificarlos y aceptarlos.

En su artículo, el P. Benedicto Mayaki menciona las diversas formas en que nuestra espiritualidad puede verse afectada a través de formas de desolación, tristeza y remordimiento, como lo declaró el Papa Francisco. Si permitimos que esos momentos de dificultad e incertidumbre superen la claridad con la que la voz del Señor nos habla en sus diversas formas, pueden llegar a ser abrumadores.

La verdad es que todos enfrentaremos algún tipo de incertidumbre en nuestras vidas en la que cuestionemos nuestra fe y creencias. Situaciones que ocurren en las que nos vemos afectados significativamente de una manera personal y espiritual en la que el apoyo nutritivo de los demás, incluso nuestros seres queridos, puede parecer muy fuera de nuestro alcance.

En la descripción del Papa Francisco de la desolación, señaló que "todos nosotros hemos experimentado la desolación de alguna manera, pero el problema que enfrentamos es cómo interpretarla, porque la desolación tiene algo importante que decirnos y corremos el riesgo de perderla si tenemos prisa por liberarnos de la sensación de vacío".

Al mencionar el remordimiento y la tristeza, el P. Benedicto Mayaki correlaciona las declaraciones del Papa sobre el remordimiento con una cita del libro de Alessandro Manzoni "Los prometidos" en el que el remordimiento se describe como una oportunidad para cambiar la propia vida. Pero cuando el Papa Francisco habla de tristeza subraya "la importancia de aprender a "leer" la tristeza, que en su mayoría se considera negativamente, pero en cambio, "puede ser una campana de alarma indispensable para la vida, invitándonos a explorar paisajes más ricos y fértiles que la fugacidad y el escapismo no permiten".

Incluso en el dolor y la tristeza podemos encontrar la gracia amorosa de Dios. Incluso en el aislamiento y la soledad podemos sentir su presencia si así lo decidimos. El objetivo es trabajar a través de los desafíos que surgen de una manera en la que nuestra devoción y fe puedan equilibrarnos lo suficiente como para pensar con una mente y un corazón más claros y enfocados en los que nos permitamos encontrar a Cristo y entender lo que nuestro Señor desea que aprendamos a través de las dificultades con las que estamos luchando actualmente.

El resultado, como menciona el Papa Francisco, nos hará más fuertes, tanto como cristianos como seres humanos.

"Si sabemos atravesar la soledad y la desolación con apertura y conciencia, podemos salir fortalecidos en términos humanos y espirituales. Ninguna prueba está fuera de nuestro alcance". -Papa Francisco

A continuación, se muestra un enlace que lo llevará al artículo en el sitio web de Vatican News:

El Papa: la tristeza no debe ser descartada sino comprendida, ayuda a mejorar la vida