The Catechetical Corner: Day of Prayer for the Legal Protection of Unborn Children (ENG/ESP)

Article by: Roman Flores, Catechetical Ministries Coordinator
 

Through our natural intelligence and through Divine Revelation we realize the value of the most basic of all gifts that is life. The dignity and worth of human life do not only depend on our actions but also in the knowledge of the fact that we are made in the image and likeness of God. This is what the sanctity of life is all about; It is an inestimable and permanent value, which is not subject to conditions.

 

According to the USCCB, “The General Instruction of the Roman Missal (GIRM), no. 373, designates January 22 as a particular day of prayer and penance, called the ‘Day of Prayer for the Legal Protection of Unborn Children’: ‘In all the Dioceses of the United States of America, January 22 (or January 23, when January 22 falls on a Sunday) shall be observed as a particular day of prayer for the full restoration of the legal guarantee of the right to life and of penance for violations to the dignity of the human person committed through acts of abortion.’”

 

In recognition of this dignity, this January 23 we observe this day of prayer. It is a date to unite in prayer and raise awareness for respect for human life from conception and throughout pregnancy. This commemoration is also an invitation to pray for women in vulnerable conditions, so that they receive all the necessary attention from the moment they discover that they are pregnant.

 

All human beings are created in the image and likeness of God. Using a traditional scholastic term, we can affirm that He is the exemplary cause of every human being, in other words, He is the model upon which all human beings are created.

 

"There can be no true peace without respect for life, especially if it is innocent and helpless like that of an unborn child," Pope John Paul II said. All human lives are valuable, and all were made in the image and likeness of God. To deny it is to put some lives above others.

 

We are created to be co-workers in the salvation of the world. The Lord does not normally intervene directly in the world; He does this through our free collaboration in his plans of salvation. He gives us salvific truths through Sacred Scripture, our natural reason and the mediation of the Church and we must manifest them in our daily lives. If we love these truths, we should feel compelled to share them with all of whom our Lord places before us.

 

In addition to the legal protection of unborn children, as a society we must ensure support for pregnant women in fragile conditions, strengthen the legal responsibilities of parents and recognize the conscientious objection of all health personnel. We must offer women accompaniment, resources, and perinatal care, preparation for childbirth and the necessary training so that they can cope with their pregnancy and improve their situation, for the good of their babies and themselves.

 

Last but not least, we hope and pray that all abortionists will understand the terrible consequences of their actions and be converted. Let us unite our voices in prayer and become active and socially responsible citizens, in favor of the life of all people from the womb.

 

--------------------------------------

 

El Rincón Catequético: Día de Oración por la Protección Legal de los Niños No Nacidos

-Roman Flores

 

A través de nuestra inteligencia natural y a través de la Revelación Divina nos damos cuenta del valor del más básico de todos los dones que es la vida. La dignidad y el valor de la vida humana no sólo dependen de nuestras acciones, sino también del conocimiento del hecho de que estamos hechos a imagen y semejanza de Dios. De esto se trata la santidad de la vida; Es un valor inestimable y permanente, que no está sujeto a condiciones.

 

Según la USCCB, "La Instrucción General del Misal Romano (GIRM), no. 373, designa el 22 de enero como un día particular de oración y penitencia, llamado el 'Día de Oración por la Protección Legal de los Niños No Nacidos': 'En todas las diócesis de los Estados Unidos de América, el 22 de enero (o el 23 de enero, cuando el 22 de enero cae en domingo) se observará como un día particular de oración por la plena restauración de la garantía del derecho a la vida y a la penitencia por las violaciones a la dignidad de la persona humana cometidas mediante actos de aborto".

 

En reconocimiento de esta dignidad, este 23 de enero celebramos este día de oración. Es una fecha para unirse en oración y elevar una conciencia para el respeto por la vida humana desde la concepción y durante todo el embarazo. Esta conmemoración es también una invitación a rezar por las mujeres en condiciones de vulnerabilidad, para que reciban toda la atención necesaria desde el momento en que descubren que están embarazadas.

 

Todos los seres humanos son creados a imagen y semejanza de Dios. Usando un término escolástico tradicional, podemos afirmar que Él es la causa ejemplar de cada ser humano, en otras palabras, Él es el modelo sobre el cual todos los seres humanos son creados.

 

"No puede haber verdadera paz sin respeto por la vida, especialmente si es inocente e indefensa como la de un niño por nacer", dijo el Papa Juan Pablo II. Todas las vidas humanas son valiosas, y todas fueron hechas a imagen y semejanza de Dios. Negarlo es poner unas vidas por encima de otras.

 

Somos creados para ser colaboradores en la salvación del mundo. El Señor normalmente no interviene directamente en el mundo; Él hace esto a través de nuestra libre colaboración en sus planes de salvación. Él nos da verdades salvíficas a través de la Sagrada Escritura, nuestra razón natural y la mediación de la Iglesia y debemos manifestarlas en nuestra vida cotidiana. Si amamos estas verdades, debemos sentirnos obligados a compartirlas con todos los que nuestro Señor pone delante de nosotros.

 

Además de la protección legal de los niños no nacidos, como sociedad debemos garantizar el apoyo a las mujeres embarazadas en condiciones frágiles, fortalecer las responsabilidades legales de los padres y reconocer la objeción de conciencia de todo el personal de salud. Debemos ofrecer a las mujeres acompañamiento, recursos y atención perinatal, preparación para el parto y la formación necesaria para que puedan sobrellevar su embarazo y mejorar su situación, por el bien de sus bebés y de ellas mismas.

 

Por último, pero no menos importante, deseamos y oramos para que todos los abortistas entiendan las terribles consecuencias de sus acciones y se conviertan. Unamos nuestras voces en oración y convirtámonos en ciudadanos activos y socialmente responsables, a favor de la vida de todas las personas desde el vientre materno.